有趣灵魂
深度阅读

人间词话

人间词话卷上 手定稿 词以境界为最上-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 词以境界为最上 【原文】 有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然①,所写之境,亦必邻于理想故也。 【注释】 ①自然:指自然界和现实人生。 【译文】 有创造境界,有摹写境界,这是理...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 淫词、鄙词、游词-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 淫词、鄙词、游词 【原文】 “昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。”①“何不策高足,先据要路津?无为久贫贱,R轲长苦辛。”②可为淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者,以其真也。五代、北宋之大词人亦然。非无淫词,读之者但觉...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 造境与写境-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 造境与写境 【原文】 有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然①,所写之境,亦必邻于理想故也。 【注释】 ①自然:指自然界和现实人生。 【译文】 有创造境界,有摹写境界,这是理想派...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 有我之境与无我之境-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 有我之境与无我之境 【原文】 有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”①,“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”②,有我之境也;“采菊东篱下,悠然见南山”③,“寒波澹澹起,白鸟悠悠下”④,无我之境也。有我之境,以...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 人各有能有不能-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 人各有能有不能 【原文】 白仁甫①《秋夜梧桐雨》剧②,沉雄悲壮,为元曲③冠冕。然所作《天籁词》④,粗浅之甚,不足为稼轩奴隶。岂创者易工,而因者难巧欤?抑人各有能有不能也?读者观欧、秦之诗远不如词,足透此中消息。 【注释】 ①白...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 写实家与理想家-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 写实家与理想家 【原文】 自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术①中也,必遗②其关系、限制之处。故虽写实家,亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造,亦必从自然之法则。故虽理想家,亦写实家也。 ...

武天武天

人间词话卷下 为刊手稿 双声叠韵之论-人间词话原文,译文,注释

卷下 为刊手稿 双声叠韵之论 【原文】 双声叠韵之论,盛于六朝,唐人犹多用之。至宋以后则渐不讲,并不知二者为何物。乾嘉间,吾乡周松霭①先生春著《杜诗双声叠韵谱括略》,正千余年之误,可谓有功文苑者矣。其言曰:“两字同母谓之双声,两字同韵谓之叠...

武天武天

一元复始·万象灵境

万象灵境,致力打造最具灵魂的优秀内容服务商。

关于我们招募令

登录

找回密码

注册