有趣灵魂
深度阅读

人间词话 第2页

人间词话卷上 手定稿 著一字境界全出-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 著一字境界全出 【原文】 “红杏枝头春意闹”①,著一“闹”字,而境界全出。“云破月来花弄影”②,著一“弄”字,而境界全出矣。 【注释】 ①“红杏枝头春意闹”:出自宋祁《玉楼春》:“东城渐觉风光好,e皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻...

武天武天

人间词话卷下 未刊手稿 曾觌中秋应制词-人间词话原文,译文,注释

卷下 未刊手稿 曾觌中秋应制词 【原文】 曾纯甫①中秋应制②,作《壶中天慢》③词,自注云:“是夜,西兴亦闻天乐。”④谓宫中乐声,闻于隔岸也。毛子晋⑤谓:“天神亦不以人废言。”⑥近冯梦华复辨其诬⑦。不解“天乐”二字文义,殊笑人也。 【注释】 ...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 境界大小,不关优劣-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 境界大小,不关优劣 【原文】 境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜”①,何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧”②!“宝帘闲挂小银钩”③,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也④! 【注释】 ①“细雨”二句:出自杜甫《水槛...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 喜怒哀乐亦境界-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 喜怒哀乐亦境界 【原文】 境非独谓景物也,喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界;否则谓之无境界。 【译文】 境界不是单单指景物。喜、怒、哀、乐,也是人心中的一重境界。因此能够摹写真实的景物、真实的感情...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 兴趣、神韵,不如境界-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 兴趣、神韵,不如境界 【原文】 严沧浪《诗话》谓:“盛唐诸公,唯在兴趣。羚羊挂角①,无迹可求。故其妙处,透澈玲珑,不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象,言有尽而意无穷。”②余谓:北宋以前之词,亦复如是。然沧浪所谓...

武天武天

人间词话卷下 未刊手稿 余填词不喜作长调-人间词话原文,译文,注释

卷下 未刊手稿 余填词不喜作长调 【原文】 余填词不喜作长调,尤不喜用人韵。偶尔游戏,作《水龙吟》①咏杨花,用质夫、东坡倡和韵,作《齐天乐》②咏蟋蟀,用白石韵,皆有与晋代兴③之意。然余之所长殊不在是,世之君子宁以他词称我。 【注释】 ①《水...

武天武天

人间词话卷上 手定稿 气象-人间词话原文,译文,注释

卷上 手定稿 气象 【原文】 太白①纯以气象②胜。“西风残照,汉家陵阙”③,寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正④之《渔家傲》⑤,夏英公⑥之《喜迁莺》⑦,差足继武,然气象已不逮⑧矣。 【注释】 ①太白:即李白,字太白,号青莲居士,祖籍陇...

武天武天

人间词话卷下 未刊手稿 沈昕《蝶恋花》词-人间词话原文,译文,注释

卷下 未刊手稿 沈昕《蝶恋花》词 【原文】 余友沈昕伯①自巴黎寄余《蝶恋花》一阕云:“帘外东风随燕到。春色东来,循我来时道。一霎围场生绿草。归迟却怨春来早。锦绣一城春水绕。庭院笙歌,行乐多年少。著意来开孤客抱。不知名字闲花鸟。”此词当在晏氏...

武天武天

一元复始·万象灵境

万象灵境,致力打造最具灵魂的优秀内容服务商。

关于我们招募令

登录

找回密码

注册